Édition mise à jour en avril 2018.

L'œuvre

Points de repère
André Lischke : Argument.

André Lischke : La genèse et la composition.
Moussorgski avant Boris.
Les « réviseurs » de l’œuvre.
De Pouchkine au livret.
Tableaux : les deux versions de Boris.


Modeste Moussorgski : Livret intégral (1869 + 1872)
Translittéré par Irène Imart
Lily Denis et André Lischke : Traduction française
André Lischke : Introduction et Guide d'écoute


Regards sur l'œuvre

Pierre Gonneau : Boris Godounov et le faux Dimitri
Catherine Steinegger : Le chantre du peuple russe
Jean-Marie Jacono : La réception et les nouvelles versions

André Lischke : Discographie comparée (mise à jour avril 2018)
Pierre Flinois : Vidéographie comparée (mise à jour avril 2018)

L'œuvre à l'affiche
Les grandes productions à travers le monde (1998-2018)

L'œuvre à l'affiche publiée dans notre édition 1999 et non reprise dans l'édition 2018 est disponible ici en fichier PDF : Boris Godounov.pdf. Elle comporte la documentation concernant l’Opéra de Paris, Covent Garden de Londres, La Scala de Milan, le Metropolitan de New York et différents théâtres à travers le monde (1980 - 1999).

Chantal Cazaux : Bibliographie