Édition réalisée sous la direction de Chantal Cazaux

Les coulisses d’une Trilogie

Argument

Chantal Cazaux : Guide d’écoute
Introduction historique, Genèse de l’œuvre
De la source littéraire au livret
Profil psychologique et vocal des personnages

Giuseppe Bardari : Livret intégral
Valérie Julia : Nouvelle traduction française
Chantal Cazaux : Glossaire

Stefan Zweig : Le mystère de Marie Stuart
Jean-Michel Brèque : Les avatars d’une prestigieuse figure historique
Luca Zoppelli : Métamorphoses dramatiques d’une rédemption
Jean-Claude Yon : Le règne d’Anastasie : la censure
La création à La Scala en 1835 : échos de la presse


Elisabetta Soldini : L’œuvre à l’affiche

Sandro Cometta et Elisabetta Soldini : Discographie et Vidéographie comparées

C. Cazaux / E. Soldini : Bibliographie