Ziyan Atfeh (le Marquis de Calatrava), Dimitra Theodossiou (Leonora), Vladimir Stoyanov (Carlo di Vargas), Aquiles Machado (Alvaro), Mariana Pentcheva (Preziosilla), Roberto Scandiuzzi (Padre Guardiano), Carlo Lepore (Fra Melitone). Orch. et Ch. du Teatro Regio, dir. Gianluigi Gelmetti, mise en scène : Stefano Poda (Parme, février 2011). Bonus : Introduction to La forza del destino (10').
DVD Cmajor / Unitel Classica 724408 (coll. Tutto Verdi, vol. 22). Distr. Harmonia Mundi.
Une fois n'est pas coutume, Parme propose une mise en scène conceptuelle - une posture revendiquée par Stefano Poda, metteur en scène-décorateur-costumier-éclairagiste-chorégraphe de ses productions. Au DVD, c'est en tout cas la part la plus intéressante de cette Forza del destino : un univers noir et sang percé de lumière dorée, un décor de murailles glaciales qu'un jeu mobile fait tour à tour palais ou église, des idées frappantes - la danse funèbre à Hornachuelos, le champ militaire gore. Mais la direction d'acteurs n'a pas la même ambition, et laisse les interprètes à leur propre invention - assez pénétrante dans le cas de Theodossiou. La réalisation musicale marquera moins la mémoire, malgré la direction professionnelle et fluide de Gelmetti. Aquiles Machado, d'abord vaillant, débraille peu à peu son style ; Dimitra Theodossiou ose toujours un chant généreux et risqué, mais désormais moins maîtrisé ; Marquis placide, Carlo inégal, Preziosilla très vibrée, Guardiano tubé - il faut mieux que cela pour une grande Forza.
C.C.