CD Masterworks Broadway 88875091142. Distr. Sony.
Elaboré sur des musiques de Gershwin et un livret de Craig Lucas d'après le film de Vincente Minnelli (1951), An American in Paris a été triomphalement créé sur la scène du Théâtre du Châtelet en décembre 2014. Coproduction franco-américaine, il a été accueilli de même lors de sa présentation à Broadway en avril 2015, remportant pas moins de quatre Tony Awards récompensant sa chorégraphie (signée, comme la mise en scène, par Christopher Wheeldon), son orchestration (Christopher Austin et Bill Elliott), ses décors (Bob Crowley) et ses lumières (Natasha Katz).
On est heureux de retrouver au disque le peps irrésistible d'une partition en forme de génial florilège, de même que les interprètes dont on avait apprécié à Paris les talents multiples. Un léger regret ombre toutefois le tableau : la prise de son privilégie considérablement les vents aux dépens des cordes, clairement orientée vers le jazz band - alors même que l'effectif orchestral est, à peu de choses près, celui du Châtelet. Les ballets en pâtissent, qui nécessitent un souffle autrement galbé. Le lyricophile souffrira aussi de ce qui n'est qu'habitude pour l'amateur de musical quand il retrouve au disque ses ouvrages préférés : l'absence de dialogues entre les numéros musicaux, conférant à l'enregistrement un côté « best of » bien loin de l'intégrale dans laquelle se laisser aller au long cours. Soixante-sept minutes de musique au lieu des 2 h 50 avec entracte du spectacle : de quoi avoir envie de retourner au théâtre !
C.C.