CD Aquarius AQVR 380-2. Distr. Aquarius Classic
Lemeshev live, ce n'est pas si courant. Un an avant l'enregistrement légendaire de Boris Khaikine, le voici à Leningrad, inimitable de raffinement et de romantisme frémissant, Lenski toujours juvénile malgré la cinquantaine, identifié au rôle depuis plus de vingt-cinq ans. Georgy Doniyak, le chef maison, mène d'une main ferme les forces du Maly, parfois un peu décalé, souvent sombre, évitant le pathétique larmoyant, desservi néanmoins par la prise de son - le chœur n'est pas excellent non plus. La brûlante Tatiana de Vera Kudryavtseva - sixième et dernière épouse du ténor - reste handicapée par l'acidité du timbre, là où Vishnievskaia, chez Khaikine, sera à l'apogée de sa voix. Onéguine possède le timbre superbe de Sergei Shaposhnikov, au phrasé magnifique, capable d'émettre un aigu piano, dont le dandy manque néanmoins un peu d'ambiguïté et de zones d'ombre. Si l'on connaît des Grémine plus nobles et plus profonds qu'Ilya Zakharevich, le Triquet de Nikolay Chesnokov évite le ridicule et le reste de l'équipe contribue à l'homogénéité de l'ensemble. Cela dit, on préférera à cette belle soirée la version Khaikine, une des références de la discographie.
D.V.M.